La librairie anarchiste l'Insoumise [adoptés le 10 août 2004]
En guise d'explications...
Les principes et la structure suivante, qui sont largement inspirés par les discussions et réunions sur la forme que prendra la nouvelle librairie, sont motivés par les idées (1) d'une gestion confédérative, décentralisée et partagée principalement entre les groupes diffuseurs dans l'AEELI; (2) que pour bien des détails, le document d'orientation adopté à la dernière AG [22 mai 2004] sera soumis à la lecture et à la réécriture des groupes diffuseurs; (3) que le projet de librairie ainsi que sa structure de gestion seront en fin de compte redevables à l'AEELI et aux groupes diffuseurs, donc ne seront pas réellement autonomes de l'AEELI; (4) que la librairie pourra intégrer des libertaires qui ne sont pas membres de l'AEELI.
Principes généraux de la nouvelle librairie
Conformément à une des missions [prioritaire] importantes de l'AEELI, nous proposons de créer une librairie qui reflète le plus possible les positions et les préoccupations du mouvement libertaire et anarchiste de Montréal. Nous proposons aussi que cette librairie reflète la composition linguistique de la ville et que la majorité des titres et des publications soient en français.
Selon un modèle confédératif, les groupes de diffusion présents dans l'AEELI, ainsi que des individus qui participeraient à la gestion courante de cette librairie, auront la tâche de définir plus précisément le contenu de la librairie.
De façon générale, nous proposons :
• qu'une place importante soit faite aux diffuseurs locaux, en les mettant à l'avant plan;
• que plus de la majorité des titres et des publications soient spécifiquement anarchistes;
• que la minorité du contenu non anarchiste soit présent en fonction des liens qu'il existe entre ces idées ainsi que ces luttes et l'anarchisme;
Nous mettrons sur pied cette librairie dans un premier temps avec certaines des ressources du mouvement anarchiste et libertaire montréalais dont le building de l’AEELI et le matériel des groupes diffuseurs de Montréal.
Structure de la nouvelle librairie
La librairie anarchiste sera un intermédiaire entre des diffuseurs et maisons d'éditions libertaires d'un côté et ceux et celles qui la fréquenteront; donc elle ne sera pas détenue ou gérée par un collectif de diffusion autonome. Politiquement, elle sera redevable aux diffuseurs libertaires et au milieu libertaire qui la fréquenteront;
Gestion confédérale et par comité
1.0- La gestion de la librairie anarchiste sera faite confédéralement par les groupes et individus diffuseurs déjà présents dans l'AEELI;
1.1- Un comité sera constitué par ces diffuseurs pour géré toutes les tâches qui nécessitent une coordination étroite ou sont peu décentralisables;
1.2- La librairie anarchiste sera autogérée par ce comité qui sera mandaté par l'assemblée de l'AEELI;
1.3- Ce comité sera redevable à l'assemblée de l'AEELI et fera un rapport de ses activités périodiquement;
Textes
2.0- Selon leurs critères, les diffuseurs et/ou le comité choisiront les textes à diffuser dans la librairie ;
2.1- Par l'accord des deux tiers du comité, et si nécessaire, 2/3 des membres de l'AEELI, la présence d'un texte ou de tout autre matériel de diffusion pourra être refusée; cependant, en cas de refus, des explications écrites et adoptées par le comité ou par l'assemblée de l'AEELI devront être fournies advenant toute demande;
Membres
3.0- Ce comité pourra intégré des individus qui ne sont ni membres de l'AEELI ou des groupes diffuseurs et qui désireront oeuvrer à la librairie;
3.1- Les entrevues de candidats membres seront signalées et ouvertes à tout membre des groupes diffuseurs ainsi que tout membre de l'AEELI. Si plus de la majorité des diffuseurs s'opposent à l'intégration du candidat, ou si plus de la majorité des membres de l'AEELI s'opposent, le candidat en question sera refusé.
3.2- Les groupes ou individus de l'AEELI ou du comité librairie qui refuseront un candidat devront dans des brefs délais fournir une explication écrite de leur refus. Les groupes et individus devront également s'identifier dans l'explication.
4.0 La librairie sera chargé, une fois par année, d'organiser une activité de diffusion à l'extérieur de Montréal.
By way of explanation...
The following principles and structures --which are largely inspired by discussions and meetings about what form will the new bookstore will take-- are motivated by the ideas of (1) a confederative, decentralised management shared primarily between the distributor groups in the AEELI; (2) that in many of its details, the orientation document presented at the last General Assembly [May 22, 2004] would be submitted to the reading and rewriting of the distributor groups; (3) that the bookstore project as well as its management structure will ultimately be answerable to the AEELI and to the distributor groups, and so will not be autonomous from the AEELI; (4) that the bookstore will be able to accept anarchists that are not members of the AEELI.
General principles of the new bookstore
In accordance with one of the important [priority] missions of the AEELI, we propose to create a bookstore that reflects the positions and concerns of the anarchist movement in Montreal as much as possible. We also propose that this bookstore reflects the linguistic composition of the city and that the majority of the titles and publications be in French.
In accordance with a confederal model, the distributor groups present in the AEELI, as well as individuals that participate in the daily management of this bookstore, will have the task of defining more specifically the bookstore's contents.
In a general manner, we propose:
• that an important space be made for local distributors and publishers, and that these be prominently displayed;
• that more than a majority of the titles and publications are specifically anarchist;
• that the non-anarchist minority content be present according to the links existing between these ideas and struggles and anarchism;
To start, we will set up this bookstore with some of the resources of Montreal's anarchist movement, which includes the AEELI building and the Montreal (anarchist) Distribution groups' material.
Structure of the new bookstore
The anarchist bookstore will be an intermediary between distributors and anarchist publishers on one hand, and on the other, those who will frequent the bookstore; thus it will not be held or managed by an autonomous distribution collective. Politically, it will be answerable to the anarchist distributors and to the anarchist milieu which frequents the bookstore;
Management that is confederal and by committee
1.0 - The management of the anarchist bookstore will be done confederally by the groups and individual distributors already present in the AEELI;
1.1 - A committee will be formed by these distributors in order to manage all the tasks which require close coordination or are difficult to decentralise;
1.2 - The anarchist bookstore will be self-managed by this committee which will be mandated by the assembly of the AEELI;
1.3 - This committee will be responsible to the assembly of the AEELI and will periodically present a report of its activities;
Texts
2.0 - According to their criteria, the distributors and/or the committee will choose the texts to be distributed in the bookstore;
2.1 - By the agreement of two thirds of the committee, and if necessary, 2/3 of the members of the AEELI, the presence of a text or any other distribution material may be refused; however, in the event of a refusal, written explanations that are adopted by the committee or the assembly of the AEELI will have to be provided upon request;
Members
3.0 - This committee will be able accept individuals who are neither members of the AEELI, nor members of the distribution groups and who may wish to participate in the bookstore;
3.1 - Interviews with potential members will be announced and open to any member of the distribution groups as well as any member of the AEELI. If more than the majority of the distributors oppose the acceptance of the candidate, or if more than the majority of the AEELI members are opposed, the candidate in question will be refused.
3.2 - Groups or individuals of the AEELI or the bookstore committee who refuse a candidate will need to provide a written explanation of their refusal as quickly as possible. The groups and individuals will also need to identify themselves in the explanation.
4.0 Once a year, the bookstore will organize a distribution event outside of Montreal.
